When I was growing up during those “Formative years” the common response to “Thank you for your help” or just “Thank you” was “You are welcome”.
Service or kindness rendered, thanks offered, “You are welcome” stated in return.
When I was a Sr. in High School there was an honors banquet for local leaders of the Boy Scouts of America. I was chosen to help serve at the banquet. It was for Old Guys in scouting, not scouts themselves. You know people my age now, but let’s not go there.
When the evening was over and we walked to the door the sponsors of the banquet said “Thank you for serving tonight” I responded “Thank you for the opportunity”. I thought it was cool to see all these guys who work behind the scenes to make scouting what it was. Till that night I had no idea all the work that was involved.
My dad, a scout leader himself, attended the banquet, after the door closed he said, “What was that? You don’t respond to thank you with thank you, you respond with you are welcome”. I had broken an unwritten norm.
Over the years I saw “You are welcome” often replaced with “Thank you for the opportunity” I had to smile every time I heard it.
Now the language has evolved even further and with each evolution it takes on new meaning.
Now we are up to “No, Problem”
I still prefer Thank you for the opportunity to serve. Each phrase indicates how we view ourselves and those we are engaged with in life.
You are welcome. “Yes I took time to render a service or kindness, but I don’t mind doing it for you.” Emphasis on the one rendering service as benevolent and kind.
Thank you for the opportunity to serve. “The one rendering the service has gained from the service and they view it as a personally enriching experience.”
No Problem. “Yes, you bothered me, yes, I did something for you, but it’s not a problem” Subtle focus on “I had to take time to do something for you but it isn’t a big deal.”
I am now past the age of my dad when he informed me of the social norm of “You are welcome” personally I find I prefer either You are welcome or Thank you for the opportunity more desirable and polite than No Problem.
Living through and in this social evolution I fell like “No Problem” is dismissive and devaluing of both myself and the service rendered.
If you don’t agree. No Problem!